Pembela kekuasaan mutlak ini mengizinkan terpidana mati melawan, tentara penakut lari, dan rakyat berhenti taat begitu penguasanya tidak sanggup melindungi.

Hobbes tahu pembacanya akan menganggap gambarannya soal manusia terlalu kejam, jadi ia tidak berdebat. Ia menyuruh pembaca memeriksa kelakuannya sendiri. Kalau bepergian, orang membawa senjata. Mau tidur, pintu dikunci. Di dalam rumah pun peti dikunci, "and this when he knows there bee Lawes, and publike Officers, armed, to revenge all injuries". Semua itu dilakukan padahal ada hukum dan petugas bersenjata yang siap membalas tiap kejahatan.

Lalu ia bertanya apa pendapat orang itu tentang sesama warga waktu mengunci pintu, dan tentang anak dan pembantunya sendiri waktu mengunci peti.

Saya tidak menemukan jawaban yang enak untuk pertanyaan itu. Perumahan di sini dipagari, portalnya ditutup malam hari, satpamnya digaji dari iuran warga, dan motor di garasi masih digembok. Tidak ada yang merasa sedang menyusun teori politik. Tapi orang yang melakukan semua itu sudah setuju dengan bab tiga belas Leviathan.

Perang yang tidak perlu ada pertempurannya

Kalimat yang dihafal orang dari buku ini ada di bab itu juga. Tanpa kekuasaan bersama, hidup manusia "solitary, poore, nasty, brutish, and short", sepi, miskin, kotor, buas, dan pendek. Yang lebih berguna justru keterangan sebelumnya.

Perang, tulis Hobbes, bukan cuma pertempuran. Perang ialah masa ketika kemauan untuk bertarung sudah sama-sama diketahui, seperti cuaca buruk yang tidak ditentukan oleh satu dua kali hujan. Jadi keadaan perang bisa berlangsung tanpa satu pun orang terluka, asal semua pihak tahu bahwa pihak lain bisa menyerang dan tidak ada yang akan menghentikannya.

Dasarnya juga bukan bahwa manusia jahat. Dasarnya manusia kira-kira setara: "the weakest has strength enough to kill the strongest", yang paling lemah pun cukup kuat membunuh yang paling kuat, lewat tipu daya atau dengan bersekutu. Karena tidak ada yang aman, tiap orang punya alasan menyerang lebih dulu. Hobbes menyebut tiga sebab pertengkaran: keuntungan, rasa tidak aman, dan gengsi. Yang ketiga diterangkannya dengan contoh yang masih bisa dilihat di kolom komentar: orang berkelahi demi hal sepele, sebuah kata, senyuman, atau beda pendapat.

Sebab kedua paling mengusik, karena orang baik pun terseret. Kita menyerang bukan karena ingin, tapi karena mengira orang lain akan melakukannya duluan. The Evolution of Cooperation dibuka dengan pertanyaan Hobbes ini, lalu mengujinya dengan turnamen komputer, dan hasilnya tidak seputus asa Hobbes selama orang tahu akan bertemu lagi.

Pedang, dan harga ketaatan

Jalan keluar Hobbes terkenal. Semua orang menyerahkan haknya kepada satu orang atau satu majelis, dan lahirlah raksasa yang ia sebut "that Mortall God", dewa yang bisa mati. Alasannya ringkas: "Covenants, without the Sword, are but Words". Perjanjian tanpa pedang cuma kata-kata.

Sampai di sini Hobbes terdengar seperti juru bicara diktator, dan memang banyak yang membacanya begitu. Ia menolak pembagian kekuasaan, menyatakan penguasa tidak bisa dituduh berbuat tidak adil kepada rakyatnya, dan menganggap keluhan soal pajak terjadi karena manusia memakai kaca pembesar untuk melihat setoran kecil, tanpa punya teropong untuk melihat bencana yang dicegah setoran itu.

Tapi perhatikan bentuk tawarannya. Rakyat tidak taat karena penguasa mulia, keturunan dewa, atau dipilih Tuhan. Rakyat taat karena dilindungi. Hobbes menuliskan akibatnya tanpa berputar: "The Obligation of Subjects to the Soveraign is understood to last as long, and no longer, than the power lasteth, by which he is able to protect them." Kewajiban rakyat berlaku selama penguasa sanggup melindungi mereka, tidak lebih lama.

Kalimat ini menerangkan banyak hal di luar buku filsafat. Di tempat polisi jarang datang, warga membayar uang keamanan kepada siapa pun yang benar-benar bisa menjaga pasar atau parkiran. Orang luar menyebutnya tunduk pada preman. Menurut hitungan Hobbes, itu orang yang sedang mencari penguasa yang berfungsi.

Yang tidak pernah bisa diserahkan

Bab dua puluh satu ialah bagian yang biasanya hilang kalau Hobbes diringkas.

Kalau penguasa memerintahkan seseorang, walaupun sudah dihukum dengan adil, untuk melukai dirinya, tidak melawan orang yang menyerangnya, atau berhenti makan dan minum, "yet hath that man the Liberty to disobey". Orang itu tetap bebas menolak. Kalau diperiksa soal kejahatannya sendiri, ia tidak wajib mengaku tanpa jaminan ampunan. Prajurit yang diperintah berperang boleh menolak dalam banyak keadaan, misalnya kalau mengirim pengganti yang layak. Dan tentara yang lari karena takut, bukan karena berkhianat, dinilainya tidak terhormat tapi tidak berbuat salah.

Penguasa tetap berhak menghukum mati si prajurit. Si prajurit tetap berhak kabur. Hobbes membiarkan keduanya benar sekaligus, karena alasan orang mendirikan negara sejak awal ialah supaya tidak mati. Tidak masuk akal kalau perjanjian untuk selamat mewajibkan orang menyerahkan nyawanya.

Di buku tentang kekuasaan mutlak, hak menolak mengaku di depan pemeriksa sudah tertulis dengan alasan yang rapi. Pada 1651.

Kebebasan yang berhenti di tubuh sendiri

Lalu datang satu kalimat yang membatasi semuanya: "To resist the Sword of the Common-wealth, in defence of another man, guilty, or innocent, no man hath Liberty". Membela orang lain dari pedang negara, baik orang itu bersalah maupun tidak, tidak boleh.

Jadi tiap orang boleh meronta sendirian. Yang tidak boleh ialah menolong tetangganya. Logikanya konsisten: begitu orang mulai saling membela melawan negara, negara kehilangan alat melindungi siapa pun. Tapi akibatnya, kumpulan orang yang ditangkap satu per satu tidak punya dasar untuk saling menolong, sampai gilirannya sendiri tiba.

Hitungan Hobbes berdiri di atas satu perbandingan: seburuk apa pun penguasa, kesengsaraannya "scarce sensible", nyaris tidak terasa, dibanding perang saudara. Ia menulis sesudah Inggris berperang dengan dirinya sendiri dan rajanya dipenggal, jadi perbandingan itu wajar dari tempatnya berdiri. Yang tidak masuk hitungan ialah penguasa yang memakai seluruh alat negara untuk membunuh rakyatnya sendiri. Abad kedua puluh menyediakan cukup banyak contoh, dan The Narrow Corridor menaruh raksasa semacam itu sebagai bahaya yang sama nyatanya dengan negara yang tidak ada.

Separuh yang tidak dibaca

Hampir separuh Leviathan berisi agama, dan bagian ini biasanya dibuang dari edisi kuliah. Sayang, karena di sinilah Hobbes paling berani. Ia membaca Alkitab ayat demi ayat untuk membuktikan bahwa urusan agama harus tunduk pada penguasa sipil, dan bahwa banyak ajaran gereja soal api abadi dan roh gentayangan cuma cara memegang kendali atas orang yang takut.

Kalimatnya tentang kepausan salah satu yang paling tajam di buku ini: "the Ghost of the deceased Romane Empire, sitting crowned upon the grave thereof". Hantu Kekaisaran Romawi yang sudah mati, duduk bermahkota di atas kuburnya sendiri.

Yang menarik, ia tidak menyerang agama dari luar. Ia memakai ayat untuk mengambil kuasa dari orang yang mengaku berbicara atas nama ayat. Hasilnya tetap bukan kebebasan beragama, karena kuasa itu dipindahkan ke tangan negara.

Yang masih mengganjal

Pemeriksaan kunci pintu itu berhasil. Tapi kunci yang sama punya arti lain yang tidak dikejar Hobbes. Orang mengunci pintu terhadap maling, dan masih tidur nyenyak di negara yang menyimpan semua senjata. Ketakutan pada tetangga dihitung dengan teliti di buku ini. Ketakutan pada pemegang pedang dianggap harga yang pantas.

Saya belum bisa memutuskan apakah itu kelemahan hitungannya, atau justru alasan hitungannya masih dipakai di mana-mana.

Baca berikutnya